Le CERHSO en collaboration avec le département d’anglais de la faculté des lettres de l’universitéMohammed I organise Mercredi prochain ( 10 Février) une journée d’étude sur la littérature marocaine d’expression anglaise. Dans un communiqué élaboré à cet effet on nous fait savoir que la scène littéraire marocaine a connu au cours des deux dernières décennies, l'émergence d'une littérature écrite en anglais. Plusieurs écrivains d’origine marocaine, tant à l'intérieur qu’à l'extérieur, ont choisi la langue anglaise comme moyen d’expression et création artistique. Tout en recourant à différents genres : poésie, roman, théâtre, conte et les comptes de Voyage. Ainsi, des auteurs comme H.Mekouar, A Akbib, J.Elkoudia,…et M.dellal ( Oujda) , ont produit des textes littéraires qui appellent des approches critiques et études universitaires.

De même, des écrivains vivant à l'étranger comme A. Madjid, L. Lalami, D. et M. Temsamani Fandi ont publié des textes littéraires et culturels à reconnaissance internationale.

Jusqu’à présent, aucune journée d’étude n’a été organisée pour étudier ce phénomène littéraire. C’est Pourquoi le CERHSO prend l'initiative de susciter un certain intérêt critique et d'érudition pour cette nouvelle littérature marocaine d'expression anglaise.

Au programme de cette journée

1. Pourquoi ces auteurs marocains choisissent d'écrire en anglais, une troisième (et parfois une quatrième) langue?

2. Ce qui peut être dit sur les thèmes et les techniques qui sont déployées dans ces écrits?

3 : Dans quelle mesure peut-on classer cette littérature comme marocaine ?

4. Dans quelle mesure est-il partie de ce qu'on appelle «la littérature post-coloniale»?
5 : Peut-il avoir le même succès que son équivalent en français? Quid de son avenir.

Oujda24